Falcon Publishing puts out a good book on hiking in Glacier. Basically, it is all good. The campgrounds have good hikes in their areas (Swiftcurrent, Many Glacier, Waterton) as does Logan Pass. Which hike you choose will depend in part on how far you want to go. Check out the book.
Spirit Walker