Trail Legs are a relative term, in regards to hiker fitness and endurance, in describing a long distance hiker’s ability to hike for extended periods of time without stopping or with quick breaks. It is relative to pace and how many miles a hiker plans to hike per day.
For example, some hikers will eventually aim to hike 3 miles per hour and stop every 3 hours, or some have even been know to keep a 3 mile pace over 6 hours, then 3, etc. Others will attempt to keep a 2 miles per hour pace over a set time.
Whatever the pace to mile ratio/combination, most hikers, unless they have trained prior to a thru-hike, will take about 500 miles (or two or so months) to achieve this level of endurance. Yes, age and prior fitness does play a huge roll in this, and the 500 miles is a good benchmark when estimating when a hiker will achieve his/her “trail legs”.
With this said, the issue again heading SOBO is that you’ll be starting off as another has posted with one of the most difficult climbs on the AT, and then hiking part of the Mahoosuc Range in Maine (which is tougher than most estimate) and then the Presidential Range which borders on bouldering (rock climbing that is not technical) in some stretches … all without having built up the endurance or fitness … your trail legs.
What this means is that it will take you much longer to get through Maine and N.H.
For further reference, I have hiked both NOBO ('05) and SOBO on the AT('09), and I noticed when I headed SOBO it took me a few weeks longer to get out of Maine and N.H.
Hope that helps!
Martin