I doubt being too hot will be a big problem at night in the desert, I bet you could fix that problem in a second if you were forced to. Condensation is a legitimate concern, as is ventilation, as well as insects, as well as square (and cubic) footage, as well as performance in the wind, rain & snow.
If I’m reading the stats on those shelters’ websites correctly, the Contrail is much, much more spacious than the Bibler Bipod bivy. Also, the Contrail is lighter than the Bibler Bipod bivy. Additionally, the Contrail is $70 cheaper than the Bibler Bipod bivy. Plus the Contrail can be pitched with trekking poles.
Were this my decision to make, it wouldn’t be a tough choice: Tarptent Contrail. I’m a little biased against bivies anyhow, but when the numbers are this heavily stacked against the bivy option, then my prejudice doesn’t have to factor in at all. I’ve seen a ton of Tarptents in the outdoors, pitched by happy Tarptent users. I’ve never seen this bivy pitched solo (or many other bivies either). On the AT I used a Walrus Archrival (it became the MSR Zoid). On the PCT I used a MSR Hubba. Both are great, fuctioning, double-walled tents, but they are both heavy by thru hiking standards. Next summer, I’ll be SOBO on the CDT with a Tarptent Rainbow.
I hope this helps aid in your choice. Either way you decide, have a great adventure!
jewel thief