When hiking, I actually wore long pants most of the time for sun protection. I found that my pasty white skin got cooked to a crisp in the bright Colorado sun, even when wearing sunblock, so the easiest approach was to go with long sleeves and long pants. Rarely did I find that I was too hot with the pants and long sleeves because the dry air evaporates any accumulation of sweat and it’s cooler at higher altitudes.
It does get cold at night. I started on July 17th last year and had frost on three nights during my end-to-end hike. I used what was originally a 32-degree bag when I bought it, but realistically was about a 42-degree bag after a couple of years. But I had expedition weight long underwear (capilene 3), a winter hat, and a primaloft jacket with me, so at various times I actually slept with all of those clothes on in my sleeping bag. You’ll probably be better off than me with a 20-degree bag, but definitely plan to bring some clothes that you can wear in the evening in camp AND in bed when it gets really cold. And do not forget a winter hat!
With respect to your idea of wearing sandals…how can I say this? The Colorado Trail is also an equestrian trail and it crosses a number of grazing areas. I wore trail runners and ended up walking through a fair bit of manure. It’s possible that you might have a bit of a “crappy hike” if you wear sandals.
Loup